Pipou et Freddy viennent en aide à une famille de tamarins empereur pour sauver leur maison d'une tempête.