Cet épisode lève le voile sur le travail des agents de police américains dans leur lutte contre l'alcool au volant, sévèrement puni en Arizona.
A Phoenix, en Arizona, la conduite en état d'ivresse est sévèrement punie par la loi. La tolérance est proche de zéro, et les campagnes de prévention sont particulièrement saisissantes. Cet épisode lève le voile sur la manière dont les agents de police américains gèrent les nombreux excès qui ont lieu lors de la fête du Travail.