Après un coup sur la tête, Bentley perd la mémoire et se prend pour un raton laveur. Il part vivre dans la décharge et devient sauvage. Taffy va devoir le ramener à la normale...
Mme Millesous est en forme mais veut encore améliorer sa santé. Binikos met immédiatement tout le manoir au régime chou. Taffy devient fou et Bentley le fait encore plus souffrir : avec un peu de chance, Taffy va craquer et retourner à la décharge. Mais les animaux surprennent Nestor qui cache une réserve de nourriture...