Lassé des exigences culinaires de Taffy, Nestor lui refile un repas indigeste qui, contre toute attente, réjouit le pseudo-chat. Ça lui rappelle la décharge. A tel point que, dans son sommeil, il retourne réellement à la décharge, où Mish et Mash l'attendent pour célébrer son retour...
Madame Millesous se fait livrer une contrefaçon qu'elle renvoie immédiatement. Bentley s'arrange pour que Taffy fasse partie du voyage et, ni vu ni connu, se débarrasser du squatteur. Mais dans la précipitation, la photo du cher oncle Oswald tombe aussi dans le colis : madame Millesous mourrait si quelque chose arrivait à cette photo. Bentley se précipite à la suite du colis, jusqu'au dépôt, pour remettre la main dessus...