Madame Millesous s'est dotée d'un nouveau gadget : une machine qui fait grandir. Taffy et Bentley jouent avec pour se livrer une bataille titanesque...
Chaque année, Nestor reçoit une haute distinction pour son travail en tant que majordome. Avec l'arrivée de Taffy dans le manoir, la tâche devient de plus en plus difficile à cause de la bataille que se livrent les deux animaux de madame M. Pour l'aider dans ses tâches, Bentley et Taffy commandent un robot sophistiqué.