Pour protéger sa double identité, Taffy se retrouve à devoir combiner un relooking avec Addie et l'anniversaire de Mish et Mash organisé à la décharge...
Suite à un manquement aux convenances, Taffy et Bentley sont menacés par un corgi d'être chassés de la haute société. Seule façon d'échapper au déshonneur : Bentley provoque en duel le corgi. Problème : Bentley est un gentil chien, qui ne sait pas du tout se battre...