Une jeune femme cherche un appartement pour elle et son ami qui doit revenir des USA. Un nouvel emploi lui permet d'envisager de quitter le domicile familial.
Ah-Chen cherche un appartement pour elle et son ami Ah-lung, qui doit bientôt revenir d'un long séjour aux USA. Un nouvel emploi rémunérateur lui permet d'envisager de quitter enfin l'étroit domicile familial. Mais elle apprend bientôt qu'il va lui falloir accepter un poste moins bien rétribué...