Talia et Bartleby remontent le moral du DJ déprimé à cause des remarques de Grizelda pour qu'il retrouve le sens du rythme à temps pour la soirée du roi.
Talia et Bartleby préparent la décoration de la super soirée musique magique en l'honneur de la fête du roi Arc-en-Ciel. Grizelda leur vient aussi en aide mais la petite fille ne peut s'empêcher de faire des remarques désagréables au DJ. Talia et Bartleby décident de remonter le moral du DJ déprimé afin qu'il retrouve le sens du rythme à temps pour la soirée du roi...