A Sète, Léa Soler et Paul Marchal enquêtent sur la mort d'un jeune homme dont la famille voue une haine ancestrale à un autre clan de la région.
A Sète, où la joute nautique est une tradition ancestrale, les Caravani et les Villa, deux familles de jouteurs, se disputent le célèbre trophée de la Saint-Louis. La rancoeur qui les oppose est encore exacerbée lorsque Kevin Villa est retrouvé mort dans le canal. Le jeune homme a-t-il été victime de cette haine ? Ou a-t-il payé de sa vie le fait d'être le petit ami secret de Tiphaine Caravani ? L'enquête débute, qui plonge les policiers dans les secrets les plus profonds de ces deux familles. Ils découvrent que les non-dits ont permis à la haine de se propager insidieusement au sein des clans Caravani et Villa...
Le duo d'enquêteurs et ancien couple poursuit ses investigations tout en gérant des émotions contrastées.