Le corps d'Olivier Croze, un entrepreneur, est retrouvé dans la fontaine du Peyrou. Léa découvre que la victime a été tuée suivant un supplice ancestral.
Le corps d'Olivier Croze, un entrepreneur, est retrouvé dans la fontaine du Peyrou. A-t-on voulu l'empêcher de mener à bien son projet de centre commercial qui allait dénaturer une partie de l'aqueduc Saint Clément ? Léa découvre que la victime a été tuée suivant un supplice ancestral, la cure par l'eau. Ce meurtre est-il lié à la légende des Trois Bergers de la source du Boulidou, qui ont subi le même supplice ? Paul semble le penser. Pendant ce temps, pour Léa, voir Paul refaire sa vie avec Inès n'est pas une situation aussi facile à vivre qu'elle le croyait. De son côté, Paul n'est pas pour autant heureux. Inès n'a pas l'air près de vouloir s'engager dans une relation.