Tara et ses amis sont de nouveau punis, et cette fois, ils doivent affronter le pouvoir de l'administration.