Tarzan grandit. Son apprentissage aux côtés de Tok et Tantor n'est pas facile. Responsable d'un accident, le petit d'homme est contraint de quitter les siens.
Tarzan travaille dur pour devenir un singe parfait. Mais il accumule les maladresses et se retrouve à l'origine d'un grave accident. Il s'impose de quitter sa tribu afin de ne pas être un poids pour les siens. Dans la jungle, il fait la connaissance du mystérieux et terrifiant Zugor...