Carlos, le filleul de Simon, vient faire un petit tour dans la jungle, portant avec lui ses soucis de la ville...