Amy, Marty, Diego et Dodie, nouvelle recrue au style ornemental, proposent chacun un dessin destiné à recouvrir un ancien tatouage faisant honte à leur client.
Amy Mymouse, Marty Early, Diego Moraes et Dodie, nouvelle recrue au style ornemental, s'affrontent pour répondre au mieux à la demande d'un client, qui souhaite recouvrir un tatouage raté. Quel artiste sera choisi pour oeuvrer au miracle ? Cécile, réceptionniste, aide les quatre magiciens de l'aiguille dans leur travail.