Les tatoueurs parisiens Marty Early, Diego Moraes, Dodie et DualyPulp proposent de nouveaux dessins à Jacques, Annabelle, Vincent et Kelly.
Quatre clients arrivent au shop de tatouages. Jacques aimerait se débarrasser d'un tatouage mal exécuté. Annabelle, qui aime l'extravagance et le flashy, possède plusieurs tatouages mais trouve que le dernier en date ne la représente pas du tout. Après une soirée un peu trop arrosée, Vincent, lui, a vécu une énorme chute qui aurait pu lui coûter la vie. Le tatouage symbolisant cet épisode, qu'il portait fièrement, lui rappelle aujourd'hui une personne qu'il n'est plus. Kelly, pour sa part, voudrait recouvrir un tatouage qui gâche sa relation avec Clément, son nouveau compagnon. Pour leur venir en aide, les tatoueurs Marty Early, Diego Moraes, Dodie et DualyPulp leur proposent de nouveaux dessins. A chacun de choisir celui qu'il préfère.