Cat et Léo se trouvent face à un mort vivant. Léo craint une attaque de zombies tandis que Cat croit déceler la menace d'une attaque terroriste sur Brooklyn.
En se promenant dans les rues de Brooklyn, Cat et Léo sont appelés auprès d'un homme à l'agonie, installé dans une benne à ordures, et qui semble avoir été exposé à une forte toxine. Avant de mourir, il tient des propos apocalyptiques. Léo craint une attaque de zombies tandis que Cat croit déceler la menace d'une attaque terroriste sur Brooklyn...