Une domestique sud-américaine est assassinée sous les yeux de Léo et Frankie. Tandis que celle-ci enquête de son côté, Léo et Cat font d'étranges découvertes.
Fernanda Flores, une femme de ménage d'origine sud-américaine, est assassinée sous les yeux de Leo et Frankie. Aussitôt, se sentant impliquée, Frankie prétend mener l'enquête elle-même. De leur côté, Cat et Léo découvrent bientôt que Fernanda n'était pas une simple immigrée clandestine mais une policière vénézuélienne venue à Brooklyn pour retrouver son petit frère, enlevé des années auparavant, par un agent de la CIA...