Rien ne va plus entre Tanner et Lela. Lela décide de partir retrouver Mack dans le monde moderne et Tanner part avec elle...