"Une soirée entre filles". Changelin, Cyborg et Robin veulent passer une soirée entre garçons. Starfire aimerait beaucoup se joindre à eux, mais finit par comprendre qu'une soirée entre garçons se passe sans fille. Elle décide donc d'organiser sa propre soirée entre filles avec Raven. - "T'es viré". Changelin se fait renvoyer des jeunes Titans parce qu'il met trop de temps à venir aider ses amis et qu'une planète explose par sa faute. Une grande audition est alors organisée pour le remplacer. Au début Cyborg a beaucoup de mal à se faire au départ de son ami mais il va vite s'apercevoir que c'était un boulet pour l'équipe...
"Une soirée entre filles". Changelin, Cyborg et Robin veulent passer une soirée entre garçons. Starfire aimerait beaucoup se joindre à eux, mais finit par comprendre qu'une soirée entre garçons se passe sans fille. Elle décide donc d'organiser sa propre soirée entre filles avec Raven. - "T'es viré". Changelin se fait renvoyer des jeunes Titans parce qu'il met trop de temps à venir aider ses amis et qu'une planète explose par sa faute. Une grande audition est alors organisée pour le remplacer. Au début Cyborg a beaucoup de mal à se faire au départ de son ami mais il va vite s'apercevoir que c'était un boulet pour l'équipe...