Les oursons et Squatteur Joueur s'installent dans une villa des quartiers chics et profitent de l'absence des propriétaires.
Changelin annonce à sa famille qu'il a décidé de rentrer à Jump City demain. Mais curieusement cette année aucun des membres de sa famille ne semble décidé à le laisser repartir. Ils se comportent tous bizarrement...