Les Titans s'envolent pour Los Angeles, mais atterrissent à San Pedro, où Berto leur parle de l'infâme homme du littoral, Carl Sanpedro.
Nos amis de boucler leurs valises pour enfin partir en vacances en Californie. Ils ont hâte de visiter Hollywood, les parcs à thème hors de prix et de manger dans les restaurants les plus chics de Venice Beach. Ils sont un peu déçus lorsqu'ils réalisent que Robin a trouver un location pas cher à proximité de Los Angeles chez ce cher Berto qui vit... à San Pedro !