Les oursons font la fête avec des piñatas vivantes pendant le jour de la Fiesta. Grizz ne veut pas que la fête se termine et il fait le vœu que la Fiesta dure tous les jours.
Les Jeunes Titans partent en croisière. Ils vont pouvoir profiter de vacances bien méritées sur un paquebot magnifique qui abrite une salle de spectacles et un mini-zoo. Mais leur séjour ne sera pas de tout repos. En effet, pour avoir accès à " L'impossible Buffet ", le restaurant du paquebot, il leur faudra réaliser une cascade digne d'un grand film d'action.