Scott récupère de ses blessures chez le vétérinaire, où Peter vient le chercher. Pendant ce temps, Kate et Derek, qui reste son prisonnier, ont une discussion.
Alors qu'il prend soin de Scott, le vétérinaire est abordé par Peter, qui se montre violent. Scott demande à Jackson d'inviter Allison au bal du lycée. Kate, qui retient toujours Derek prisonnier chez elle, a une discussion avec son captif. Au cours du bal, Jackson s'enivre et délaisse Allison...