Transformé en loup, Scott fuit les Argent. Chris oblige Kate à se rendre à Washington avec Allison, le temps que les chasseurs retrouvent et éliminent l'Alpha.
Transformé en loup, Scott tente d'échapper aux Argent. Chris reproche à Kate d'avoir raconté leur histoire à Allison et lui ordonne de se rendre à Washington avec sa fille jusqu'à ce que la traque de l'Alpha soit achevée. Scott avoue à Derek que Peter a tué le précédent chef de la meute...