Connor, Lag et Zazie sont à la Bee Hive, exténués par leurs livraisons. Connor leur propose d'aller dans la salle d'aromathérapie, un nouveau lieu pour se reposer. Ils découvrent une salle accueillante au doux parfum et font la connaissance de Mana Jones, la responsable, qui semble connaître Lag ! Gauche lui avait parlé de leur voyage à l'époque. L'occasion de remonter dans le passé...
Connor, Lag et Zazie sont à la Bee Hive, exténués par leurs livraisons. Connor leur propose d'aller dans la salle d'aromathérapie, un nouveau lieu pour se reposer. Ils découvrent une salle accueillante au doux parfum et font la connaissance de Mana Jones, la responsable, qui semble connaître Lag ! Gauche lui avait parlé de leur voyage à l'époque. L'occasion de remonter dans le passé...