Lorsque l'état de Beth se dégrade, Daniel fait un nouveau choix éthique contestable pour la sauver. De son côté, Lee prend un risque qui met tout le monde en danger.
Lee retrouve par hasard une ancienne camarade de lycée. Une nouvelle épreuve frappe Daniel : l'état de Beth se dégrade. Elle doit subir une transplantation rénale en urgence. Mais où trouver un donneur dans un laps de temps très court ? Une nouvelle fois, la solution vient d'un circuit parallèle...