La protection de la collectivité doit toujours primer sur le principe de réinsertion : résultat, certains détenus psy se retrouvent condamnés à l'oubli, comme Antoine, Marcelo, Olivier ou encore Bernard. Ce dernier, initialement condamné à huit mois de prison, y croupit depuis 29 ans.