D'un côté, les nouveaux retraités, issus du baby-boom. Depuis cinq ans, ils raccrochent par cohortes entières, avec des conditions de départ héritées de l'âge d'or de l'économie helvétique. De l'autre, la génération montante, relativement peu nombreuse, qui affronte un monde du travail toujours plus dur.