Dans le hall d'embarquement, Nelly et Armelle manifestent pour que Flywingz propose des plats végétariens. Elles organisent un "die in" et embarquent Nabil dans leur action.
Dans le hall d'embarquement, Nelly et Armelle manifestent pour que Flywingz propose des plats végétariens. Elles organisent un "die in" et embarquent Nabil dans leur action, qui, bien décidé à déclarer sa flamme à Nelly, n'hésite pas à jouer l'activiste végétarien pour elle. Jack a lui aussi une nouvelle lubie : persuadé de son talent de comique, il veut se lancer dans le stand up. Il tente des vannes auprès des passagers du vol. Charlie commence sérieusement à envisager de quitter Flywingz pour rejoindre Royal Eagles qui lui propose un poste.