Pendant que Sarah rencontre le concepteur d'un simulateur de jeu d'échecs, John et Cameron font leur rentrée et tentent de s'adapter à leur école.
Sarah se rend chez la veuve de Myles Dyson, afin de trouver qui est à l'origine de Skynet. Elle rencontre alors Andy Goode, un jeune homme qui a travaillé pour Dyson. Il est l'inventeur d'un robot joueur d'échecs appelé "Le Turc". De leur côté, John et Cameron vivent leur premier jour de classe dans leur nouvelle école. Le premier tente de rattraper son retard sur huit années d'histoire, tandis que la seconde essaie d'adopter les mêmes attitudes et les mêmes émotions que ses camarades humains. Pendant ce temps, l'agent Ellison enquête sur le meurtre de quatre hommes, dont l'identité n'a pas pu être déterminée...