Sarah apprend que Cromartie l'a suivie en 2007 et qu'il est probablement à l'origine du vol d'une cargaison de métal. Elle part à sa recherche avec John...
Andy inscrit la nouvelle version de son ordinateur à une compétition d'échecs. Sarah s'inquiète des capacités de cette machine. A la fin de la compétition, elle prend en chasse un homme qui semble avoir commis un meurtre. Mais après une courte altercation, celui-ci est arrêté par la police...