La fièvre blanche fait rage. Les cadavres jonchent les rues et les passions éclatent au grand jour, tandis que Joseph est sur le point de découvrir l'antidote.
La fièvre blanche dévaste Xeraco. Joseph a obtenu l'accord des autorités pour mettre la ville en quarantaine. N'est-il pas sur le point de découvrir l'antidote à la terrible maladie ? Cependant, les agonisants s'effondrent, et la peur pousse chacun à avouer les lourds secrets qu'il avait cachés en son âme...