Grâce à ses talents de médecin, Joseph sauve la vie de son frère. Le commissaire Arcos poursuit son enquête avec l'espoir de renvoyer Pierre au bagne.
Convaincu par Clélia, Joseph opère Pierre et lui sauve la vie. Le commissaire Arcos finit par libérer Constance. Il n'a qu'une idée en tête, prouver que Louis Debarbera n'est autre que Pierre Vallogne. Clélia retourne dans la montagne pour mettre un peu de distance entre elle et Joseph...