Deux explorateurs partent à la découverte de l'histoire naturelle de la Colombie Britannique ; leurs avions de brousse donnent accès aux zones les plus sauvages.
La Forêt Pluviale Tempérée Pacifique s'étend du Nord de la Californie jusqu'à l'Alaska. De par sa taille autant que par l'incroyable diversité des espèces qui l'habitent, elle n'a rien à envier aux forêts tropicales. On estime même que la biomasse y est quatre fois plus importante que dans tout écosystème comparable dans les tropiques. Le secret de cette forêt, ce sont des pluies abondantes amenées par les vents du Pacifique ainsi qu'une connexion toute particulière avec l'océan. Dans cette forêt, en bien des endroits, mer et terre sont tellement entremêlées, mélangées qu'on ne les distingue plus l'une de l'autre.