En suivant le voyage fantastique de l'eau, l'équipe va tenter d'en découvrir les mystères, l'importance mais aussi la fragilité. Dans le Nord de la Colombie Britannique, juste avant la frontière du Yukon, il est un endroit unique et sacré perché sur les hauts plateaux des Montagnes Côtières qu'on appelle Sacred Headwaters, les «sources sacrées». L'eau qui tombe du ciel sur ce petit morceau de terre, donne naissance à 3 des plus grands fleuves de la Colombie Britannique, la Nass, la Skeena et la Stikine. Ensemble, ces trois fleuves, sacrés à plus d'un titre, drainent une surface grande comme le Royaume Uni. Pourtant, leurs sources se situent toutes trois juste à quelques kilomètres l'une de l'autre. C'est l'épicentre de toute vie sur ce territoire.
En suivant le voyage fantastique de l'eau, l'équipe va tenter d'en découvrir les mystères, l'importance mais aussi la fragilité. Dans le Nord de la Colombie Britannique, juste avant la frontière du Yukon, il est un endroit unique et sacré perché sur les hauts plateaux des Montagnes Côtières qu'on appelle Sacred Headwaters, les «sources sacrées». L'eau qui tombe du ciel sur ce petit morceau de terre, donne naissance à 3 des plus grands fleuves de la Colombie Britannique, la Nass, la Skeena et la Stikine. Ensemble, ces trois fleuves, sacrés à plus d'un titre, drainent une surface grande comme le Royaume Uni. Pourtant, leurs sources se situent toutes trois juste à quelques kilomètres l'une de l'autre. C'est l'épicentre de toute vie sur ce territoire.