David Attenborough est témoin du retour du soleil sur le pôle Nord, après six mois d'hiver et de nuit polaire, et de ses effets sur la faune.
Au pôle Nord, David Attenborough est témoin du retour du soleil après les six mois de nuit polaire et d'hiver. C'est alors que les animaux et la nature se réveillent. Les ours polaires entament leur cour, la banquise fond et de majestueuses cascades se déversent dans l'océan depuis les falaises glacées du Groënland. Au large, les baleines à bosse accompagnent les oiseaux marins pour chasser leur nourriture.