Le tamarin lion doré, dont l'écosystème se réduit comme peau de chagrin, est de surcroît menacé par la route Transamazonienne, qui perce la forêt d'est en ouest.
Moins connue que celle d'Amazonie, la Mata Atlântica est l'autre grande forêt du Brésil. Amputée de 95% à cause de la déforestation et de l'exploitation agricole, elle abrite encore une colonie de tamarins lions dorés. Mais la route Transamazonienne perce la forêt d'est en ouest, menaçant les tamarins de consanguinité. Les petits singes n'ont pas d'autre choix que de traverser cet axe emprunté par d'énormes camions, à leurs risques et périls.