Entre l'île de Chiloé au nord et la Terre de Feu au sud s'étend la Patagonie chilienne. Sur l'île de Chiloé, l'équipe de tournage assiste au déménagement d'une maison, tirée à même la plage par une quinzaine de taureaux. Du nord au sud, les recontres se poursuivent jusqu'à Puerto Toro, le dernier village avant le bout du monde.
Entre l'île de Chiloé au nord et la Terre de Feu au sud s'étend la Patagonie chilienne. Sur l'île de Chiloé, l'équipe de tournage assiste au déménagement d'une maison, tirée à même la plage par une quinzaine de taureaux. Du nord au sud, les recontres se poursuivent jusqu'à Puerto Toro, le dernier village avant le bout du monde.
Entre l'île de Chiloé au nord et la Terre de Feu au sud s'étend la Patagonie chilienne. Sur l'île de Chiloé, l'équipe de tournage assiste au déménagement d'une maison, tirée à même la plage par une quinzaine de taureaux. Puis rencontre avec Rodriguo, pilote d'hydravion-taxi. Il vient de prendre à son bord un couple de millionnaires américains qui rêvent de créer un parc naturel dans la région. Le périple se poursuit au parc Francisco Coloane, un sanctuaire pour les baleines à bosses, puis en compagnie des pêcheurs de moules géantes. Plus au sud, des «Cipreceros» vont d'île en île pour arracher les cyprès. Mais l'autre ressource de la Patagonie, ce sont les touristes qui se pressent à Punta Arenas. Le voyage s'achève à Puerto Toro, le dernier village avant le bout du monde.