Quand Eric a un accident en voiture, Red lui interdit de conduire. Un cousin de Kelso prête une voiture à toute la bande, mais c'est un véhicule volé.
Quand Eric a un accident en voiture, Red lui interdit de conduire. La bande doit se déplacer à pied jusqu'à ce que le cousin de Kelso leur mette une voiture à disposition. Ce qu'ils ignorent, c'est que le véhicule a été volé. Ils se font bientôt arrêter par la police. En cellule, à l'occasion d'un appel téléphonique, l'unique contact avec l'extérieur auquel ils ont droit, Kelso parle à Jackie, qui lui annonce qu'elle dormira avec lui quand il sera sorti de prison...