Hyde, que sa mère a quitté pour s'enfuir avec un chauffeur routier, emménage chez les Forman.
Toute la bande se baigne nue et Jackie prend froid. Hyde emménage chez les Forman après que sa mère l'a lâchement abandonné pour s'enfuir avec un chauffeur routier. Bob, quant à lui, s'amourache de l'une des copines féministes de Midge...