Pour célébrer son dernier jour de travail, Red a visiblement décidé de ne sortir d'un bar que lorsqu'il serait définitivement saoul.
Pour «fêter» son dernier jour de travail, Red s'enivre dans un bar. Le personnel appelle Kitty afin qu'elle vienne le chercher. Celle-ci charge Eric de partir à la rencontre de son père, mais l'opération est un véritable fiasco : Red fait boire son propre fils, ainsi que Hyde et Fez, qui l'avaient accompagné. Pendant ce temps, Laurie et Kelso font l'amour à l'arrière d'un van...