A la grande surprise d'Eric, son supérieur n'a d'aucune façon changé d'attitude à son égard sur leur lieu de travail. Kelso et Laurie sortent ensemble.
Eric se montre très surpris : il ne constate, en effet, aucune différence de comportement chez Red depuis que tous deux sont devenus collègues. Kelso apprend par Donna que Jackie ne reviendra sans doute jamais. Il jette alors son dévolu sur Laurie, en espérant que celle-ci répondra à ses avances...