L'idylle qui unit Kelso et Laurie est encore confidentielle. Mais les membres de la bande mis dans la confidence redoutent la réaction de Red.
Red ne sait pas encore que Kelso sort avec Laurie. Les membres de la bande mis dans la confidence appréhendent la réaction du père d'Eric à l'annonce de la nouvelle. Jackie et Laurie, quant à elles, s'entraînent à échanger des insultes. Hyde se joint à elles et donne la mesure de son talent...