Lors d'un week-end en amoureux, Red et Kitty se trouvent par hasard dans le même hôtel que Donna et Eric. Kelso n'a plus de désir que pour Jackie.
Red et Kitty partent pour un week-end romantique dans un bel hôtel, mais le séjour en amoureux est complètement gâché par de bruyants voisins. Lorsque Red se décide à aller frapper à leur porte pour leur dire leur fait, il découvre, interloqué, que ces enquiquineurs ne sont autres que Donna et Eric. Pendant ce temps, Kelso perd tout désir pour les femmes, hormis Jackie. Celle-ci lui assure que lorsqu'il rencontrera la femme de sa vie, il n'y aura plus de problème...