Lorsqu'Eric apprend que Casey emmène Donna dans un motel, il décide de les suivre, afin de s'assurer que la jeune femme ne fera rien qu'elle puisse regretter.
Eric, qui vient de découvrir que Casey et Donna comptaient se rendre dans un motel, entreprend de les filer, pour être bien certain que la jeune femme ne cédera pas trop facilement aux avances de son soupirant. Quant à Bob, son divorce vient d'être prononcé et il aborde déjà la possibilité de demander Joanne en mariage, tandis que Kitty tente de l'en dissuader. Kelso, lui, espionne Jackie...