Donna et Jackie mettent tout en oeuvre pour éloigner Pam de Bob, malgré la mauvaise volonté des garçons pour les aider. Kitty pense que Red l'aime beaucoup.
Donna et Jackie élaborent un stratagème pour prouver que Pam n'est pas réellement amoureuse de Bob. Mais aucun des garçons ne leur vient en aide. Pendant ce temps, le pacemaker de Red fait des siennes à chaque fois que le jeune homme se trouve près de Kitty, qui pense que l'étudiant l'aime beaucoup...