Donna décroche un travail à temps plein et fait l'acquisition d'une petite caravane pour vivre avec Eric, ce qui ne manque pas de le surprendre.
Lorsque Donna décroche un travail à temps plein pour animer une émission radiophonique, elle fait l'acquisition d'une petite caravane pour vivre avec Eric, ce qui ne manque pas de le surprendre. Hyde entraîne le jeune homme dans un bar à strip-tease, aussi Kitty décide d'emmener les filles dans un établissement où se sont les hommes qui se déshabillent...