Red demande à Hyde de venir travailler dans son nouveau magasin, dont il prépare activement l'ouverture. Mais Hyde s'est déjà vu proposer un emploi.
Red prépare l'ouverture de son nouveau magasin et propose à Hyde de venir travailler avec lui. Celui-ci se retrouve alors dans une fâcheuse situation, son père lui ayant également offert un emploi...