Hyde commence à travailler avec son père. C'est un grand jour pour lui. Quant à Kitty, elle se sent de plus en plus seule et inutile. Elle déprime.
C'est un grand jour pour Hyde : il travaille dans la même entreprise que son père. Kitty, quant à elle, se sent désespérément seule et inutile...