Inquiets au sujet de l'existence d'un rayon de la mort soviétique, les garçons téléphonent à la Maison-Blanche. Kelso finit par menacer le Président.
Pendant que Donna accompagne Jackie à son cours de karaté, Red accepte, un peu à contrecoeur, d'emmener Kitty à la pêche sur un lac gelé. Ils font une grosse prise qui les surprend. A la maison, les garçons téléphonent à la Maison-Blanche pour demander des informations sur un hypothétique rayon de la mort soviétique et finissent par menacer le Président...